Nun artigo recente de Washington no Hopi Navajo Observer, edición de marzo de 14, os políticos están a tomar unha posición pública sobre os dereitos da auga do Hopi Dine e falando coma se esta é unha cuestión de diñeiro. Este é un intento de distraer e desacreditar os dereitos á auga do pobo Hopi e Dine.

O feito é que neste momento Hopi tradicional de todas as aldeas están a reunir para discutir como poden parar esta "venda" dos seus dereitos e os dereitos dos seus fillos para auga que posúe actualmente. O goberno chama "afirmación de auga" este un, pero que está reivindicando a auga? O Hopi Dine e actualmente propietario da terra eo dereito a esta auga. Agora, o Goberno dos Estados Unidos, chegando a cargo do presidente Barack Obama, tomar unha posición sobre a compra desta auga dos que actualmente ten. Isto vén coa directiva do propio Obama para facer esta unha prioridade para completar esta empresa rapidamente.

No artigo mencionado aquí eles claramente que a auga se está facendo unha commodity valorada e que no futuro esa mercadoría será aínda máis valioso. Así, cando os campos están secos e os pozos non teñen auga, os ríos deixan de funcionar, que será o Hopi Dine e ollar para a asistencia para os nenos, as súas persoas? Quen será que as persoas que desperdiçar a auga que foi vendido para as corporacións e vendida para os que non tiñan comprensión do seu valor de ollar para cando teñen fame e sede?

O feito é que os gobernos non teñen a comprensión da natureza para "xestionar" auga, terra ou aire de forma responsable. A auga do Hopi e cea, xunto con tribos veciñas é visto como unha mercadoría por eles. Hai de venda ao mellor postor fóra das terras sagradas dos pobos tribais tradicionais.

Para os pobos tradicionais da terra, eles ven a auga como LIFE, o donante da vida. Todo neste mundo que ten arredor de ti veu dunha forma ou outra de auga. Alimentos crece con auga, baño en auga, beber auga para manter vivo, as nosas roupas son feitas a partir das plantas que precisan de auga para crecer, as nosas casas son construídas con materiais que precisaban de auga para crealas. Nada que non tivo auga tocalo.

Esta cuestión dos dereitos da auga dos pobos indíxenas de todo o mundo se está facendo o foco das persoas. Se permitirmos que os gobernos de todo o mundo para levar as augas do indíxena, do Hopi e Dine, entón darlles o dereito de destruír as nosas terras, o noso aire nosas augas, o noso futuro. Iremos continuar a camiñar no camiño da auto-destrución.

Será que os gobernos pensan en preguntar os pobos tradicionais "Como podemos xestionar esta auga para o futuro?", Non, simplemente queren "comprar barato" e "vendelo alto", así destruíndo o futuro, sen xestión do patrimonio natural mundo.

Se nós, como pobo permitir que esta traxedia desdobrar mentres afastando, entón o futuro da morte, fame e destrución para o noso mundo e os nosos nenos non pode ser unha posibilidade, pero unha realidade. NÓS OS POBOS Debe protexer o noso dereito á vida, se non para nós mesmos, entón para as futuras xeracións dos nosos fillos.
Miriam Delicado

Por favor, comparta este artigo nos seus sitios e blogs. Haberá máis para vir con esta cuestión.

Ler máis aquí.

Por favor, axude a subvencionar o traballo de Miriam Delicado facendo unha doazón.
É só a través da súa xenerosidade que o traballo é capaz de seguir. Grazas.