للمرة الأولى في تاريخ الزعماء التقليديين من قرية Shungopavi تتحدث إلى العالم. رادفورد Quamahongnewa، رئيس المحارب والمتحدث الرسمي باسم وطاقم يأتي إلى الأمام للعالم مع تحذير. الماء هو الحياة. الاستماع في المضيف مع روب سيموني الاثنين، يوليو 02-2012 الساعة 4:00 مساء وقت المحيط الهادئ.

روب سيموني عرض مزيد من المعلومات اضغط هنا.

الاستماع لايف روب سيموني عرض من على الخط انقر هنا

رادفورد Quamahongnewa

كان لشرف كبير أن يكون روب سيموني يخرج إلى هوبي و شاهد Katchina هوبي التقليدية رقصات في قرية Shungopavi. روب وقضيت عطلة نهاية الأسبوع في مشاهدة الرقص، والذي هو احتفالات، وتجربة جمال الشعب هوبي.

وبعد أسابيع قليلة اتصلت روب للمرة الثانية يطلب منه الحضور إلى المقابلة هوبي والرائدة لهذه المقابلات التاريخية.

شكرا روب سيموني لأخذ الوقت لتجربة هوبي قبل المقابلات. شكرا لكل من جعل من الممكن بالنسبة لي للسفر إلى هوبي وتسهيل هذه الاجتماعات. ما زال هناك المزيد في المستقبل .......

ميريام

أشكركم على دعمكم. أنها ليست سوى من خلال كرمكم أن العمل قادر على الاستمرار.

HOPI SILENCE BREAK الآلاف من السنين مع تحذير TO THE WORLD لرعاية WATER

كسر الصمت للمرة الأولى في تاريخ هوبي التقليدية للقرية Shungopavi ويخطو إلى الجمهور للتحدث الى العالم لأول مرة. وهم يطلبون منا أن نربي أنفسنا على ما يحدث للمياه في جميع أنحاء الكوكب ووقف خصخصة المياه.

في مقال نشر مؤخرا في واشنطن من مراقبي هوبي نافاجو، مارس 14 قضية؛ السياسيون يأخذون موقفا علنيا بشأن حقوق المياه في هوبي والدين يتحدث كما لو هذه مسألة المال. هذا هو محاولة لصرف والتشكيك في الحق في الماء للشعب الهوبي وتناول الطعام.

والحقيقة هي أن في هذه اللحظة هوبي التقليدية من جميع القرى تتجمع لمناقشة الكيفية التي يمكن أن يوقف هذا "بيع" لحقوقهم وحقوق أطفالهم في الماء التي يمتلكونها حاليا. الحكومة تدعو "المطالبة المياه 'ولكن هذا الذي يدعي الماء؟ وهوبي وتناول العشاء تملك حاليا الأرض والحق في هذه المياه. الآن حكومة الولايات المتحدة، حيث بلغ يصل إلى مكتب الرئيس أوباما، اتخذت موقفا على شراء هذه المياه من أولئك الذين يملكون حاليا. هذا يأتي مع التوجيه من أوباما نفسه لجعل هذا أولوية قصوى لاستكمال هذه الصفقة بسرعة.

في المقالة المذكورة هنا أنها تصرح بوضوح أن المياه أصبحت سلعة قيمة، وأنه في المستقبل سوف تكون هذه السلع حتى أكثر قيمة. لذلك عندما الحقول الجافة والآبار ليس لديهم المياه، والأنهار المتدفقة الذي سوف تتوقف في هوبي ونتطلع إلى الدين لرعاية الأطفال، شعوبها؟ والذين الشعب أن يضيعوا المياه التي تم بيعها إلى الشركات وبيعها لأولئك الذين ليس لديه فهم قيمته ننظر إلى عندما يكون لديهم الجوع والعطش؟

الحقيقة هي، والحكومات لم يكن لديك فهم طبيعة ل 'إدارة' المياه، والأرض أو الهواء بطريقة مسؤولة. وينظر الماء من هوبي وتناول العشاء مع القبائل المحيطة كسلعة بها. هناك ليتم بيعها لأعلى مزايد خارج الأراضي المقدسة للشعوب القبلية التقليدية.

إلى الشعوب التقليدية من الأرض، ويرون المياه في الحياة، واهب الحياة. جاء كل شيء في هذا العالم أن لديك من حولك في شكل او في آخر من الماء. الغذاء ينمو مع المياه، ونحن في حمام الماء، ونحن شرب الماء للبقاء على قيد الحياة، مصنوعة من ملابسنا النباتات التي تحتاج إلى الماء لتنمو، يتم بناؤها بيوتنا مع المواد التي تحتاج إلى الماء لإنشائها. لا شيء لدينا لم يكن الماء مسها.

هذا العدد من حقوق المياه للشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم آخذة في التحول إلى التركيز الشعب. إذا سمحنا للحكومات في جميع أنحاء العالم لاتخاذ المياه من السكان الأصليين، من هوبي وتناول العشاء، ثم نقدم لهم الحق في تدمير أراضينا، هوائنا مياهنا، مستقبلنا. وسنواصل السير على طريق الدمار الذاتي.

فعل الحكومات تعتقد أن يطلب من الناس التقليدية "كيف يمكننا إدارة هذه المياه للمستقبل؟"، لا، انهم لا يريدون سوى 'شراء أنها رخيصة "و" بيعه عالية'، وبالتالي تدمير المستقبل مع عدم وجود إدارة الطبيعي العالم.

إذا كنا كشعب تسمح هذه المأساة تتكشف حين تحول بعيدا، ثم في المستقبل من الموت والجوع والدمار لعالمنا وأطفالنا يكون غير وارد ولكن حقيقة واقعة. ويجب علينا THE PEOPLE PROTECT حقنا في الحياة، إن لم يكن لأنفسنا ثم للأجيال القادمة من أبنائنا.

ميريام Delicado

الموقع الرسمي لقرية هوبي التقليدية Shungopavi: www.traditionalhopi.org

أشكركم على دعمكم. أنها ليست سوى من خلال كرمكم أن العمل قادر على الاستمرار.